El material restaurador ideal en la era de la odontología de invasión mínima. Rescatando al oro directo / The ideal restorative material at the minimal invasive dentistry era. Rescuing direct gold

Los logros de los avances obtenidos en el manejo actual de la caries han dado la oportunidad a los odontólogos de detectar lesiones de caries en sus estadios incipientes. A pesar de la existencia de una gran variedad de materiales restauradores directos disponibles en el mercado actual y que pueden utilizarse para restaurar lesiones pequeñas de caries, el material que tiene más posibilidades de éxito para este tipo de lesiones es sin duda alguna el oro cohesivo, también conocido como oro directo (AU)

The goals obtained with the current management of dental caries has given the dentists the opportunity to detect incipient caries lesions in early stages. Although, the current existence of a great variety of direct restorative materials available in the market to restore small caries lesions, the material that may show better success for these type of lesions, is without any doubt: the gold foil or direct gold (AU)

En odontología, no siempre lo más bonito es lo mejor / In dentistry, not always the prettiest treatment is the best one

Recientemente el arsenal de opciones para ofrecer tratamientos estéticos se ha incrementado significativamente, tanto que se ha creado una nueva especialidad: la odontología cosmética. Se cree que se sobrehace o se abusa de estos recursos y se olvida la odontología probada y comprobada (tradicional). No siempre los tratamientos más bonitos son los más funcionales